Bästa läsare!
Vi lever i omvälvande tider med stora nedskärningar i Finland. Den 5 december hölls en stor demonstration i Helsingfors mot den nuvarande regeringens nedskärningar i den kommande kulturbudgeten. Över 4000 hade samlats på Medborgartorget, medan 2000 deltog online, under rubriken Stoppa saxarna! (Sakset seis!) för att protestera mot nedskärningarna, och för att överräcka en adress med 93 400 underskrifter till representanter för de regerande partierna.
Hur kommer nedskärningarna att påverka nyutexaminerade filmarbetare med tanke på framtida jobb? Filmvision Finland har ställt frågan till Arcada-alumnerna Jasmine Laine, Miranda Kranck och Theo af Enehielm samt yrkeshögskolans tidigare utbildningsansvarige Fred Nordström.
Även AI:s inträde i film och tv-branschen har debatterats senaste tiden, framförallt hur det kommer att påverka översättare inom AV-branschen. I det här numret intervjuas Hasse Hägerfelth, översättarredaktör på Yle, och Mikko Lyytikäinen, vd på Movision, om hur de ser på sin yrkesroll och på branschens framtid.
Några andra som värdesätter mänskligt hantverk framom AI är de konstnärer som jobbar med analogt filmskapande. Mediekonstnärerna Britt Al-Busultan och Paola Fernanda Guzmán Figueroa förklarar hur de ser analog film som ett eget kreativt material, inte som en förlegad arbetsform.
Vår gästkolumnist Zacharias Hägerstrand reflekterar över sitt deltagande i Northern Script i Uleåborg; en workshop arrangerad av Mediametka och Nordisk filmkontakt. Workshopen, som pågick nästan en vecka, gav unga filmskapare från de nordiska länderna möjlighet till nätverkande och handledning med att utveckla sina kortfilmsmanus.
Med hopp om givande läsning – och inspiration för det kommande året 2025.
God jul & gott nytt år! 🎄
önskar redaktionen
